1. General Information

This Privacy Policy regulates the manner of collection, processing, use, and protection of the personal data of users of the website:
https://bucim.com.mk/

The owner and controller of personal data is:
DPTU Buchim DOOEL Radovish
Address: Marshal Tito bb, 2420 Radovish
Republic of North Macedonia
Phone: +389 (032) 637 004

2. Personal Data We Collect

Depending on how the website is used, we may collect:
• First and last name
• Email address
• Phone number
• Address (where applicable)
• Content of messages and submissions
• Professional data and CVs (job applications)
• Financial data (only where necessary – donations/sponsorships)
• Technical data (IP address – anonymized, device type, browser)

3. Method of Data Collection

Personal data is collected:
• directly from the data subjects
• through web forms (contact, donations, complaints, job applications, tenders)
• through cookies

4. Purposes of Processing

Personal data is processed for the following purposes:
• responding to inquiries and contact requests
• reviewing job applications
• handling complaints and reports
• processing requests for donations and sponsorships
• sending information on public procurements and tenders
• improving the functionality and security of the website

5. Legal Basis for Processing

Processing is carried out based on:
• consent given by the data subject
• fulfillment of a legal obligation
• legitimate interest of the controller
• taking actions upon request of the data subject

6. Data Retention Period

• Contact messages: up to 12 months
• Job applications: up to 24 months
• Complaints and reports: in accordance with legal obligations
• Tender mailing list: until consent is withdrawn

After the expiration of the retention period, the data is deleted or anonymized.

7. Sharing with Third Parties

Personal data is not shared with third parties, except:
• when required by law
• with authorized processors (IT support, analytics tools)
• when the data subject has given explicit consent

8. Rights of Data Subjects

Each user has the right to:
• access their personal data
• correct inaccurate data
• deletion (“right to be forgotten”)
• restriction of processing
• object to processing
• withdraw consent at any time
• file a complaint with the Personal Data Protection Agency

9. Data Security

The controller applies appropriate technical and organizational measures to protect personal data from:
• unauthorized access
• loss
• misuse
• destruction

10. Contact

For questions related to privacy and personal data, you may contact us via the contact form on the website.

COOKIE POLICY

(Cookie Policy)

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files stored on your device when you visit a website and are used to ensure better functionality and analysis of website usage.

2. Types of Cookies We Use

🔹 Necessary Cookies
• required for the functioning of the website
• security and session management
• cannot be disabled

🔹 Functional Cookies
• saving user preferences
• improving user experience

🔹 Analytical Cookies
• Google Analytics
• anonymized visitor tracking
• IP addresses are anonymized
• retention period: up to 14 months

3. Third-Party Cookies

The website uses:
• Google Analytics (Google LLC)
• CookieYes – for consent management

4. Cookie Management

Users may:
• give or withdraw consent via the CookieYes banner
• control or delete cookies through their browser settings

5. Policy Changes

The controller reserves the right to amend this Cookie Policy at any time, and any changes will be publicly published on the website.

6. Contact

For additional information regarding cookies, you may contact us via the contact form on the website.

If you want, I can also:

• Adapt this to full GDPR-compliant legal English,

• Shorten it for a website footer/modal, or

• Format it for Word / PDF / web CMS (Elementor-ready)